5月24日-26日，2016中国(郑州)国际旅游城市市长论坛开幕式在郑州国际会展中心隆重举行。此次论坛共吸引来自美国、德国、俄罗斯、澳大利亚、新西兰等36个国家的98名旅游城市市长或市长代表，35个国内旅游城市市长或代表以及中外旅行商、批发商和媒体参加。
河南省省长陈润儿，副省长张广智、国家旅游局局长李金早，亚太旅游协会大中华区主任吴波、联合国世界旅游组织旅游可持续发展观测点管理与监测中心主任保继刚及部分国内外旅游城市市长或代表、相关企业负责人，国内部分省（市）旅游局长，我省金融管理机构、金融部门、证券部门相关负责人出席论坛。
开幕式后举行了论坛大会，在主旨演讲、主题发言、主题讨论、专题讨论四个阶段中，中外嘉宾围绕“‘一带一路’旅游合作创新与发展”、“从旅游城市到城市旅游的蜕变与发展”、“城市旅游便利化的产业构建与创新”等议题畅所欲言、交流分享。大会通过了成果文件《国际旅游城市发展郑州共识》。
本次论坛于25日下午四时圆满落下帷幕。26日，与会嘉宾分三条路线对洛阳、登封、焦作和开封进行参观考察，切实感受了河南省丰富的旅游资源和源远流长的文明历史。
必赢官网翻译专业庄义辉、李静两位老师受邀参与本次论坛的外宾接待和翻译工作，分别负责新西兰罗托鲁瓦市、提马鲁市两位市长及随员和澳大利亚芒特巴克市市长共五位外宾的全程陪同和翻译工作，向他们传递了中华文明尤其是中原文明与文化的独特魅力，展示了郑州人民的热情好客，受到了外宾一致好评，并和他们建立起深厚的友情；两位老师的此次翻译工作还受到了澳新两国对口接待单位郑州航空港区和郑州市旅游局的称赞。此次翻译工作，一方面为必赢官网翻译专业教师提供了宝贵的实践经验，有助于更好的进行翻译教学和实践，另一方面也展示了我校教师尤其是翻译专业教师良好的业务素养，有利于提升我校的声誉。(Bwin必赢国际官网 庄义辉 李静)
